ATMAN — Үйлчилгээний нөхцөл

Эцсийн хэрэглэгчийн лицензийн гэрээ (EULA) · Хүчин төгөлдөр болсон: 2026-08-14 · Сүүлд шинэчилсэн: 2026-08-14 · Хувилбар 2.0
Хөгжүүлэгч: WeGo Agency · Улаанбаатар, Монгол Улс · Холбоо барих: goody.marketer@gmail.com

Агуулга: 1. Тодорхойлолт2. Зөвшөөрөл3. Үйлчилгээ 4. Нас5. Бүртгэл6. Лиценз 7. UGC8. Хориглох9. Модерац 10. 18+ ба архи11. Виртуал зүйлс12. Төлбөр 13. Байршил14. Оюуны өмч15. Гуравдагч тал 16. Тасалдал17. Цуцлах18. Баталгаа 19. Хариуцлага20. Нөхөн төлбөр21. Хууль 22. Apple/Google23. Өөрчлөлт24. Бусад

1. Тодорхойлолт

• «Апп» / «ATMAN» — ATMAN нэртэй мобайл болон вэб програм, түүний бүх хувилбар, шинэчлэлт, контент.
• «Бид» / «Хөгжүүлэгч» — WeGo Agency болон түүний эрх бүхий төлөөлөгчид.
• «Та» / «Хэрэглэгч» — Аппыг ашиглаж буй хувь хүн.
• «Контент» — Апп доторх текст, зураг, дуу, тоглоомын асуулт, даалгавар, дүрс, код.
• «UGC» — Хэрэглэгчийн үүсгэсэн контент: нэр, аватар, профайлын зураг, био, чат мессеж, тоглоомын үеэр бичсэн хариулт, өрөөний нэр, гомдол.
• «Зоос», «Виртуал зүйл» — Апп дотор ашиглагдах бодит үнэ цэнгүй тоглоомын нэгж.

2. Нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөх

Аппыг татаж авах, суулгах, нээх, эсвэл ямар нэг байдлаар ашигласнаар та энэхүү нөхцөлийг бүрэн уншиж ойлгосон, хүлээн зөвшөөрсөнд тооцогдоно. Хэрэв та эдгээр нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй бол Аппыг ашиглахаа зогсоож, устгана уу.

Хэрэв та байгууллагын нэрийн өмнөөс энэхүү нөхцөлийг зөвшөөрч байгаа бол тухайн байгууллагыг төлөөлөх эрхтэй гэдгээ баталж байна.

3. Үйлчилгээний тухай

ATMAN бол найз нөхөд, гэр бүл, хамт олонтойгоо хамт тоглоход зориулсан монгол party-game болон нийгмийн апп юм. Үйлчилгээ дараах хэсгүүдээс бүрдэнэ:

• Офлайн тоглоомууд — нэг утсаар хамтдаа тоглох (Нэр эргүүлэг, Азын хуруу, Би хэн бэ, Дуурайлга, Импостор гэх мэт). Интернэт шаардахгүй.
• Онлайн тоглоомууд — өрөө үүсгэж, олон утаснаас нэгдэж тоглох (Хэн бичсэн бэ, Санал нийлэх үү, 2 үнэн 1 худал, хөзрийн тоглоомууд гэх мэт).
• Нийгмийн хэсэг — найз нэмэх, чат, зэрэглэл, «Нутаг» газар эзлэх тоглолт.

Бид Аппын аль ч хэсгийг урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх, түр зогсоох, эсвэл бүрмөсөн хаах эрхтэй. Гол өөрчлөлтийн талаар боломжтой бол Апп дотор урьдчилан мэдэгдэнэ.

4. Насны шаардлага ба эцэг эхийн хяналт

• Аппыг ашиглахад доод тал нь 13 нас хүрсэн байх шаардлагатай.
• 13–17 насны хэрэглэгч эцэг эх/асран хамгаалагчийн зөвшөөрөлтэйгээр ашиглана.
• «18+» тэмдэгтэй контент (зоримог асуулт, шийтгэл, насанд хүрэгчдийн багц) зөвхөн 18 нас хүрсэн хэрэглэгчид нээгдэнэ. Нас баталгаажуулах алхмыг заавал дамжина.
• Насанд хүрээгүй болон насанд хүрсэн хэрэглэгчид танилцах, найз санал болгох, чатын үйлчилгээнд харилцан тусгаарлагдана — систем эдгээрийг автоматаар салгана.
• Насаа санаатай худал мэдүүлэх нь нөхцөлийн ноцтой зөрчил бөгөөд бүртгэл шууд хаагдана.

Эцэг эхэд: хүүхдийнхээ бүртгэлийг устгуулах, эсвэл 18+ хандалтыг хаалгах хүсэлтээ goody.marketer@gmail.com хаягаар илгээнэ үү.

5. Бүртгэл ба аюулгүй байдал

• Та зочин (guest) горимоор бүртгэлгүй тоглож болно, эсвэл Google зэрэг үйлчилгээгээр нэвтэрч прогрессоо хадгалж болно.
• Бүртгэлийн мэдээллээ бусдад дамжуулахгүй байх, өөрийн төхөөрөмжийн аюулгүй байдлыг хангах үүрэг танд ногдоно.
• Нэг хүн олон бүртгэл үүсгэж давуу байдал олж авах, зэрэглэл/оноог хиймлээр өсгөхийг хориглоно.
• Бусдын нэр, зураг, өнгө төрхийг ашиглан хуурамчаар өөрийгөө таниулахыг хориглоно.
• Та бүртгэлээ Апп дотроос хэдийд ч устгаж болно: Профайл → 🔐 Бүртгэл → 🗑 Бүртгэл устгах.

6. Ашиглах лиценз

Бид танд ATMAN-ыг хувийн, арилжааны бус зорилгоор, шилжүүлэх боломжгүй, онцгой бус, буцаан авах боломжтой лицензээр ашиглах эрхийг олгоно. Энэ нь өмчлөх эрх биш, зөвхөн ашиглах зөвшөөрөл юм.

Хориглох зүйлс: Аппын кодыг задлах (reverse engineer), хуулбарлах, өөрчлөх, түүнээс үүсмэл бүтээгдэхүүн гаргах, худалдах, түрээслэх, автоматжуулсан скрипт/бот ашиглах, серверийн хамгаалалтыг тойрох, өөр аппад суулгах.

7. Хэрэглэгчийн үүсгэсэн контент (UGC)

7.1 Танд өмчлөх эрх үлдэнэ

Таны Аппад оруулсан контентын өмчлөх эрх танд хэвээр үлдэнэ.

7.2 Бидэнд олгох лиценз

Контент оруулснаар та бидэнд тухайн контентыг Аппыг ажиллуулах зорилгоор хадгалах, хуулбарлах, дэлгэцэнд харуулах, бусад хэрэглэгчид (таны сонгосон хүрээнд) дамжуулах эрхийг үнэ төлбөргүй, дэлхий даяар олгоно. Энэ лиценз нь контентоо устгах эсвэл бүртгэлээ устгахад дуусгавар болно (нөөц хуулбарын техник хугацаа, эсвэл хуулиар шаардсан хадгалалтаас бусад тохиолдолд).

7.3 Таны баталгаа

Та оруулсан контент дээр эрхтэй, гуравдагч этгээдийн эрхийг зөрчөөгүй, хууль болон энэхүү нөхцөлд нийцсэн гэдгийг баталж байна.

8. Хориглох үйлдэл

9. Тэвчээргүй бодлого, модерац ба гомдол

Бид доромжлол, дарамт, зүй бус контентод тэвчээргүй (zero tolerance) бодлого баримтална.

10. 18+ контент, архи ба хариуцлагатай тоглолт

• Аппад насанд хүрэгчдэд зориулсан зоримог асуулт, даалгавар байдаг. Эдгээр нь зөвхөн 18+ түвшинд, нас баталгаажуулсны дараа нээгдэнэ.
• Зарим тоглоомд «шот ууна», «уу» гэх мэт архины лавлагаа агуулсан даалгавар байдаг. Эдгээр нь зөвхөн тоглоомын санал бөгөөд бид архи хэрэглэхийг сурталчилж, шаардаж байгаа ЮМ БИШ.
• Аливаа даалгаврыг биелүүлэх эсэх нь бүхэлдээ таны сайн дурын сонголт. Ямар ч даалгаврыг алгасах эрхтэй. Архийг ундаа, ус, эсвэл өөр шийтгэлээр солин тоглож болно.
• Хууль баримтлана уу: Монгол Улсад архи хэрэглэх насны доод хязгаар 21 нас. Насанд хүрээгүй хүнд архи санал болгохыг хатуу хориглоно.
• Биет үйлдэл шаардсан даалгавруудыг (хүрэлцэх, ойртох гэх мэт) зөвхөн бүх оролцогчийн зөвшөөрөлтэйгээр гүйцэтгэнэ. Хэн ч татгалзах бүрэн эрхтэй.
• Тоглоомын үеэр учирсан эрүүл мэнд, эд хөрөнгө, харилцааны аливаа хохирлыг бид хариуцахгүй. Хэмжээгээ мэдэж, бие биенээ хүндэтгэн тоглоно уу.

11. Виртуал зүйлс, зоос, урамшуулал

• Апп доторх зоос, аватар, стикер, «Нутаг»-ийн эзэмшил, зэрэглэлийн оноо зэрэг нь бодит мөнгөн үнэ цэнгүй, зөвхөн тоглоомын дотоод нэгж юм.
• Эдгээрийг бодит мөнгөөр солих, худалдах, шилжүүлэх, бэлэглэх боломжгүй. Аппаас гадуур арилжаалахыг хориглоно.
• Бид виртуал зүйлсийн үнэ, тоо хэмжээ, авах нөхцөлийг өөрчлөх, эсвэл тэдгээрийг бүрмөсөн зогсоох эрхтэй.
• Бүртгэл хаагдсан эсвэл устгагдсан тохиолдолд бүх виртуал зүйлс нөхөн олговоргүй устна.

12. Төлбөр ба буцаалт

Одоогийн байдлаар ATMAN бүрэн үнэгүй бөгөөд апп доторх худалдан авалт идэвхгүй байна. Ирээдүйд төлбөртэй үйлчилгээ нэвтрүүлбэл:

• Төлбөрийг Google Play эсвэл Apple App Store-ын төлбөрийн систем дамжуулан хийнэ. Бид таны картын мэдээллийг хүлээж авахгүй, хадгалахгүй.
• Буцаалтыг тухайн дэлгүүрийн бодлогын дагуу шийдвэрлэнэ (Google Play / Apple-ын дүрэм).
• Захиалга (subscription) нь автоматаар сунгагдана — цуцлахыг дэлгүүрийн бүртгэлээсээ хийнэ.

13. Байршил, зураг ба өгөгдөл

• Байршил — зөвхөн таны зөвшөөрлөөр авна. «Нутаг» болон найзын газрын зурагт ашиглана. Найзуудад харагдах байршил нь ойролцоогоор ~1 км-ээр бүдүүвчлэгдсэн байна — яг хаяг илчлэгдэхгүй. Зөвшөөрлөө утасны тохиргооноос хэдийд ч хаана.
• Зураг — аватар болон профайлын зургийг та өөрөө сонгож байршуулна. Бусдын зураг, зохиогчийн эрхтэй зураг байршуулахыг хориглоно.
• Өгөгдөл цуглуулалт, хадгалалт, устгалын дэлгэрэнгүйг Нууцлалын бодлого-оос үзнэ үү.
• Та өгөгдлөө Профайл → 🔐 Бүртгэл → 📥 Миний өгөгдлийг татах хэсгээс JSON файлаар экспортлож авах эрхтэй.

14. Оюуны өмч

ATMAN нэр, лого, дизайн, код, тоглоомын дүрэм, асуулт болон даалгаврын сан, дуу, дүрс зэрэг нь WeGo Agency-ийн өмч бөгөөд Монгол Улсын болон олон улсын зохиогчийн эрхийн хуулиар хамгаалагдана. Бидний бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр эдгээрийг ашиглахыг хориглоно.

Хэрэв та өөрийн эрх зөрчигдсөн гэж үзвэл нотлох баримтын хамт goody.marketer@gmail.com руу мэдэгдэнэ үү — үндэслэлтэй бол холбогдох контентыг нэн даруй устгана.

15. Гуравдагч талын үйлчилгээ

Апп дараах гуравдагч талын үйлчилгээг ашигладаг бөгөөд тэдгээр нь өөрсдийн нөхцөл, нууцлалын бодлоготой:

• Google Sign-In — нэвтрэлт (нэр, имэйл, профайл зураг).
• OpenStreetMap — газрын зургийн давхарга. © OpenStreetMap contributors.
• Wikipedia / Wikimedia Commons — «Би хэн бэ?» тоглоомын зураг (нээлттэй лицензтэй).
• Google Play / Apple App Store — түгээлт, шинэчлэлт, төлбөр.

Эдгээр үйлчилгээний ажиллагаа, тасалдал, бодлогын өөрчлөлтийг бид хариуцахгүй.

16. Үйлчилгээний тасалдал ба өөрчлөлт

Бид Аппыг тасралтгүй, алдаагүй ажиллана гэж баталгаа гаргахгүй. Засвар үйлчилгээ, шинэчлэлт, техникийн доголдол, интернэтийн тасалдал, гуравдагч талын үйлчилгээний доголдлоос үүдэн Апп түр ажиллахгүй байж болно. Онлайн тоглолт нь интернэт холболтоос хамаарна.

Бид урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр тоглоом нэмэх, хасах, дүрэм өөрчлөх, баланс тохируулах эрхтэй.

17. Бүртгэл түдгэлзүүлэх ба цуцлах

17.1 Таны зүгээс

Та хэдийд ч Аппыг устгах, эсвэл бүртгэлээ бүрмөсөн устгах эрхтэй: Профайл → 🔐 Бүртгэл → 🗑 Бүртгэл устгах. Устгах үйлдэл эргэлт буцалтгүй — профайл, найзууд, чат, эзэмшсэн нутаг, зоос, оноо бүгд устана.

17.2 Бидний зүгээс

Нөхцөл зөрчсөн, бусдад аюул учруулсан, залилан хийсэн, эсвэл хууль зөрчсөн тохиолдолд бид урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр бүртгэлийг түдгэлзүүлэх, хаах эрхтэй. Ноцтой зөрчилд (CSAM, хүчирхийллийн заналхийлэл) шууд хаах бөгөөд шаардлагатай бол эрх бүхий байгууллагад мэдэгдэнэ.

18. Баталгаа гаргахгүй (Disclaimer)

Апп нь «БАЙГАА БАЙДЛААРАА» (AS IS), «БОЛОМЖТОЙ ХЭМЖЭЭГЭЭР» (AS AVAILABLE) нөхцөлөөр олгогдоно. Бид тодорхой зорилгод тохирох байдал, тасралтгүй ажиллагаа, алдаагүй байдал, өгөгдлийн бүрэн бүтэн байдлын талаар шууд болон шууд бус ямар ч баталгаа гаргахгүй.

Бусад хэрэглэгчийн зан байдал, оруулсан контент, тэдэнтэй танилцсанаас үүдэн гарах үр дагаврыг бид хариуцахгүй. Бодит амьдрал дээр уулзах тохиолдолд аюулгүй байдлаа өөрөө хариуцна уу.

19. Хариуцлагын хязгаарлалт

Хуулиар зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээгээр: Аппыг ашигласнаас үүдэн гарах шууд бус, санамсаргүй, дагалдах, онцгой хохирол (алдагдсан ашиг, өгөгдөл, нэр хүнд, боломж) -ыг бид хариуцахгүй.

Бидний нийт хариуцлага нь тухайн маргаан үүсэхээс өмнөх 12 сарын хугацаанд та Аппад төлсөн дүнгээр хязгаарлагдана. Хэрэв та юу ч төлөөгүй бол хариуцлагын дээд хэмжээ 50,000 (тавин мянга) төгрөг байна.

Зарим улс оронд хариуцлагыг хязгаарлахыг хуулиар хориглодог. Тийм тохиолдолд дээрх хязгаарлалт тухайн хуулийн зөвшөөрсөн хэмжээнд хамаарна.

20. Нөхөн төлбөр (Indemnity)

Та энэхүү нөхцөлийг зөрчсөн, хууль бус үйлдэл хийсэн, эсвэл гуравдагч этгээдийн эрхийг зөрчсөнөөс үүдэн бидэнд нэхэмжлэл, шаардлага, хохирол, зардал (хууль зүйн зардал орно) учирвал та үүнийг нөхөн төлөх үүрэгтэй.

21. Хэрэглэх хууль ба маргаан шийдвэрлэх

Энэхүү нөхцөл нь Монгол Улсын хууль тогтоомжоор зохицуулагдана. Маргааныг эхлээд харилцан тохиролцох замаар шийдвэрлэхийг эрмэлзэнэ. Тохиролцоонд хүрээгүй тохиолдолд Монгол Улсын шүүхээр шийдвэрлүүлнэ.

22. Дэлгүүрийн тусгай заалт (Apple ба Google)

22.1 Apple App Store

Хэрэв та Аппыг Apple App Store-оос авсан бол:

• Энэхүү гэрээ нь зөвхөн та болон WeGo Agency хоёрын хооронд байгуулагдана — Apple үүнд оролцохгүй.
• Апп болон түүний контентыг бүхэлд нь WeGo Agency хариуцна, Apple биш.
• Apple нь Аппад засвар үйлчилгээ, дэмжлэг үзүүлэх ямар ч үүрэг хүлээхгүй.
• Апп баталгаанд нийцээгүй тохиолдолд та Apple-д мэдэгдэж болох бөгөөд Apple худалдан авсан үнийг буцаан олгож болно. Түүнээс цааш Apple ямар ч баталгааны үүрэг хүлээхгүй.
• Бүтээгдэхүүний хариуцлага, хууль тогтоомжийн нийцэл, оюуны өмчийн зөрчлийн нэхэмжлэлийг WeGo Agency хариуцна.
• Та АНУ-ын экспортын хяналтын жагсаалтад ороогүй, хориотой улсад байрлаагүй гэдгээ баталж байна.
• Apple болон түүний охин компаниуд нь энэхүү гэрээний гуравдагч этгээдийн ашиг хүртэгч бөгөөд гэрээг таны эсрэг хэрэгжүүлэх эрхтэй.

22.2 Google Play

Google Play-ээс авсан тохиолдолд Google Play-ийн Үйлчилгээний нөхцөл нэмэлтээр хамаарна. Апп болон контентыг WeGo Agency хариуцах бөгөөд Google нь түгээгчийн үүрэгтэй.

23. Нөхцөлийн өөрчлөлт

Бид энэхүү нөхцөлийг үе үе шинэчилж болно. Гол өөрчлөлтийг Апп дотор мэдэгдэж, дээд талын «Сүүлд шинэчилсэн» огноог өөрчилнө. Шинэчлэлтийн дараа Аппыг үргэлжлүүлэн ашигласнаар та шинэ нөхцөлийг зөвшөөрсөнд тооцогдоно. Зөвшөөрөхгүй бол Аппыг ашиглахаа зогсооно уу.

24. Бусад заалт

• Бүрэн гэрээ: Энэхүү нөхцөл болон Нууцлалын бодлого нь бидний хоорондын бүрэн тохиролцоог бүрдүүлнэ.
• Хэсэгчлэн хүчингүй байх: Аль нэг заалт хүчингүй болсон нь бусад заалтын хүчинд нөлөөлөхгүй.
• Эрхээс татгалзаагүй: Бид аль нэг эрхээ хэрэгжүүлээгүй нь тухайн эрхээс татгалзсанд тооцогдохгүй.
• Шилжүүлэх: Та энэ гэрээгээр олгогдсон эрхээ бусдад шилжүүлж болохгүй. Бид бизнесийн нэгдэл, худалдан авалтын үед эрх, үүргээ шилжүүлж болно.
• Хэлний давуу байдал: Монгол хувилбар нь албан ёсны эх бөгөөд орчуулгатай зөрчилдвөл монгол хувилбар давамгайлна.

25. Холбоо барих

ATMAN — Terms of Service (English)

Effective: 2026-08-14 · Version 2.0 · Developer: WeGo Agency, Ulaanbaatar, Mongolia · goody.marketer@gmail.com
This is a summary. The Mongolian version above is the authoritative text.

Summary of key terms

• Service. ATMAN is a Mongolian party-game and social app with offline games, online rooms, chat, friends, rankings and a territory game.
• Age. Minimum age 13. Users aged 13–17 need parental consent. 18+ content (bold questions and dares) requires age verification. Minors and adults are separated in social features.
• Accounts. Guest play requires no account. You may sign in with Google to save progress. You can delete your account in-app at Profile → 🔐 Account → 🗑 Delete account, or export your data as JSON.
• User content. You keep ownership of what you post; you grant us a licence to host and display it so the app can function. That licence ends when you delete the content or account.
• Zero tolerance. No CSAM, pornography, harassment, threats, hate speech, doxing, spam, fraud, cheating or impersonation. Reported content is reviewed within 24 hours; violators are suspended or permanently banned. Every user can report and block.
• 18+ and alcohol. Some dares reference drinking. These are game suggestions only; we do not require or promote alcohol consumption. Any dare may be skipped. Mongolia's legal drinking age is 21. Physical dares require the consent of everyone involved.
• Virtual items. Coins, avatars, territory and ranks have no real-world value, cannot be exchanged for money, and are lost if the account is deleted or banned.
• Payments. The app is currently free. Any future purchases run through Google Play or Apple; refunds follow those stores' policies.
• Location. Optional and permission-based. Locations shown to friends are rounded to roughly 1 km.
• Disclaimer. Provided "as is" and "as available". We are not liable for other users' conduct or content. Our total liability is capped at what you paid us in the previous 12 months (or MNT 50,000 if nothing was paid).
• Governing law. Laws of Mongolia; disputes settled in Mongolian courts.
• Apple. This agreement is between you and WeGo Agency only, not Apple. Apple has no support or warranty obligation. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and may enforce it against you.

Нууцлалын бодлого / Privacy Policy · © 2026 WeGo Agency. Бүх эрх хамгаалагдсан.